My visit to the Alte pinakothek - زيارتي لمتحف "التا بيناكوتيك"

My visit to the Alte pinakothek 

 زيارتي لمتحف "التا بيناكوتيك" 

يقع متحف"التا بيناكوتيك"في ميونيخ، قام الملك Ludwigالثاني بإنشائه كمعرض لمقتنياته الفنية، وهو حاليا تابع لبلدية ميونيخ ولاية بافاريا الألمانية ، يحتوي هذا المتحف على ما لا يقل عن سبعمائة عمل فني من القرن الثالث عشر والثامن عشر للميلاد.  _______________________________________

At the Alte Pinakotek museum in Munich it has a collection of not less than 700 masterpieces from the 14th to the 18th century. 

يحتوي على كنوز اعمال ابرز فنانين القرن الرابع عشر للقرن الثامن عشر، هذا المتحف هو من ضحايا الحرب العالمية الثانية حيث تعرض حزء كبير منه للتدمير و تم إعادة بناءة حيث لم يتم تغطية جدران المبنى الأمامي والممرات ولم يتم صبغ هذه الجدران كناية عن الجروح والكدمات الذي اصاب هذا المتحف، تم افتتاحه رسميا في الستينيات من القرن الماضي، ليعود بحلته الحالية وما يحتويه من جمال اعمال عباقرة الفن. #ميونيخ #فن 

__________________________________________

The museum contains  masterpieces from the 14th to 18th century. 

It was one of the WWII victims as parts of it was destroyed, reconstructed walls weren't plastered as you can clearly see the red bricks in the outside of the building, the main entrance and the lobbies as a reminder of the wounds it went through during that time, it was recovered and reopened in the 60's. 

المتحف يحتوي على اعمال من العصر البيزنطي وعصر النهضة، حيث تجسد هذه الأعمال قصص من الإنجيل وكانت تعلق في الكنائس لإيصال الرسالة الدينية الى عامة الناس الذين كانوا لا يجيدون القراءة والكتابة في تلك الفترة. كما ان بعض اللوحات هي تصوير للملوك والطبقة النبيلة في تلك الفترة. بالإضافة الى تجسيد الواقع وحياة الطبقة العاملة والطبقة الفقيرة.اعمال تتسم بالواقعية و دقة التفاصيل المرسومة بمهارة عالية وتوظيف الظل والضوء بتقنيات الكايروسكورو  واستعمال خامات كالذهب لإضفاءالفخامة والقدسية في اللوحات الدينية. تتراوح احجام هذه الأعمال من لوحات متناهية في الصغر الى لوحات ضخمة. 

__________________________________________

The museum contains works from the Byzantine to the Renaissance period, the sizes varies from a very small size to a massive painting, some depict stories from the bible, as well as portraits of the royalties and scenes from the commoners daily lives. They are all incredibly rich in details,textures and the dramatic play lights and shadow "chiaroscuro" 

تعلمت من زيارتي لهذا المتحف أهمية ادق التفاصيل في تكوين جمالية اللوحة، و أهمية الفن في إيصال رسالة معينة للجميع دون الحاجة الى تعلم لغة معينة او الإستعانة لمترجم للولوج الى عالم الفن. 

_________________________________________

What I have learned from my visit to the Alte Pinakotek is the value of the tiniest detail in creatig an image no matter how big it is there should always be a special care to the details. Besides the idea that arts is a message to humanity, as you don't need to learn a certain language or get a translator to enter the world of arts.